וְאַתָּ֗ה בְּת֧וֹךְ עֲרֵלִ֛ים תִּשָּׁבַ֥ר וְתִשְׁכַּ֖ב אֶת־חַלְלֵי־חָֽרֶב׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13638But you too will be shattered and lie down among the uncircumcised, with those slain by the sword.
/wᵉ ʾattā́ bᵉ tōx ʿărēlī́m tiššāvár wᵉ tiškáv ʾet ḥallē ḥā́rev / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Subject
Personal pronoun phrase det- ʾattā́
- Complement
Prepositional phrase undet - bᵉ tōx ʿărēlī́m
- Predicate
Verbal phrase- tiššāvár
- Conjunction
- Verbal clausesWe-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate
Verbal phrase- tiškáv
- Complement
Prepositional phrase undet - ʾet ḥallē ḥā́rev
- Conjunction