כִּ֛י כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה חֶ֥רֶב מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל תְּבוֹאֶֽךָ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13621For this is what the Lord GOD says: ‘The sword of the king of Babylon will come against you!
/kī kō ʾāmár ʾădōnā́y ʾădōnāy ḥérev mélex bāvél tᵉvōʾéxā / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Modifier
Adverbial phrase- kō
- Predicate
Verbal phrase- ʾāmár
- Subject
Proper-noun phrase det- ʾădōnā́y [yᵉhwi]
- Conjunction
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Subject
Nominal phrase det- ḥérev mélex bāvél
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- tᵉvōʾéxā
- Subject