לַשַּׁ֖חַת יֽוֹרִד֑וּךָ וָמַ֛תָּה מְמוֹתֵ֥י חָלָ֖ל בְּלֵ֥ב יַמִּֽים׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13527They will bring you down to the Pit, and you will die a violent death in the heart of the seas.
/la -š-šáḥat yōridūxā́ wā máttā mᵉmōtḗ ḥālā́l bᵉ lēv yammī́m / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Complement
Prepositional phrase det- la ššáḥat
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- yōridūxā́
- Complement
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wā
- Predicate
Verbal phrase- máttā
- Complement
Nominal phrase undet - mᵉmōtḗ ḥālā́l
- Adjunct
Prepositional phrase undet - bᵉ lēv yammī́m
- Conjunction