« Ezekiel » « 27 » : « 21 »

עֲרַב֙ וְכָל־נְשִׂיאֵ֣י קֵדָ֔ר הֵ֖מָּה סֹחֲרֵ֣י יָדֵ֑ךְ בְּכָרִ֤ים וְאֵילִים֙ וְעַתּוּדִ֔ים בָּ֖ם סֹחֲרָֽיִךְ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13504Arabia and all the princes of Kedar were your customers, trading in lambs, rams, and goats.

/ʿărav wᵉ xol nᵉśīʾḗ qēdā́r hḗmmā sōḥărḗ yādḗx bᵉ xārī́m wᵉ ʾēlīm wᵉ ʿattūdī́m bām sōḥărā́yix / ▶

Gloss translation

    1. ʿărav
    2. Arabs
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. nᵉśīʾḗ
    2. chief
    3. n m pl con
    1. qēdā́r
    2. Kedar
    3. pn sg abs
    1. hḗmmā
    2. they
    3. prop III m pl
    1. sōḥărḗ
    2. go about
    3. n √qal part m pl con
    1. yādḗx
    2. hand
    3. n sg abs + II f sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. xārī́m
    2. ram
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾēlīm
    2. ram, despot
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿattūdī́m
    2. ram
    3. n m pl abs
    1. bām
    2. in
    3. prep + III m pl
    1. sōḥărā́yix
    2. go about
    3. v √qal part m pl abs + II f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »