מִבֵּ֖ית תּוֹגַרְמָ֑ה סוּסִ֤ים וּפָֽרָשִׁים֙ וּפְרָדִ֔ים נָתְנ֖וּ עִזְבוֹנָֽיִךְ׃
·Debug: verse number 13497The men of Beth-togarmah exchanged horses, war horses, and mules for your wares.
/mi-b-bēt tōgarmā́ sūsī́m ū fā́rāšīm ū fᵉrādī́m nātᵉnū́ ʿizᵉvōnā́yix /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Adjunct
Prepositional phrase - mi bbêṯ tôḡarmāˈ
- Object
Nominal phrase - sûsîˈm û fāˈrāšîm û fᵊrāḏîˈm
- Predicate
Verbal phrase- nāṯᵊnûˈ
- Object
Nominal phrase - ʕizᵊvônāˈyiḵ
- Adjunct