« Ezekiel » « 23 » : « 46 »

כִּ֛י כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה הַעֲלֵ֤ה עֲלֵיהֶם֙ קָהָ֔ל וְנָתֹ֥ן אֶתְהֶ֖ן לְזַעֲוָ֥ה וְלָבַֽז׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13415This is what the Lord GOD says: ‘Bring a mob against them and consign them to terror and plunder.

/kī kō ʾāmár ʾădōnā́y ʾădōnāy haʿălḗ ʿălēhém qāhā́l wᵉ nātṓn ʾethén lᵉ zaʿăwā́ wᵉ lā vaz / ▶

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. kō
    2. thus
    3. adv
    1. ʾāmár
    2. say
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾădōnā́y
    2. Lord
    3. pn m sg abs
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. haʿălḗ
    2. ascend
    3. v √hi infabs abs
    1. ʿălēhém
    2. upon
    3. prep + III m pl
    1. qāhā́l
    2. assembly
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. nātṓn
    2. give
    3. v √qal infabs abs
    1. ʾethén
    2. [object marker]
    3. prep + III f pl
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. zaʿăwā́
    2. terror
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. vaz
    2. spoiling
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »