« Ezekiel » « 22 » : « 14 »

הֲיַעֲמֹ֤ד לִבֵּךְ֙ אִם־תֶּחֱזַ֣קְנָה יָדַ֔יִךְ לַיָּמִ֕ים אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֖י עֹשֶׂ֣ה אוֹתָ֑ךְ אֲנִ֥י יְהוָ֖ה דִּבַּ֥רְתִּי וְעָשִֽׂיתִי׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13352Will your courage endure or your hands be strong in the day I deal with you? I, the lord, have spoken, and I will act.

/hă yaʿămṓd libbēx ʾim teḥĕzáqnā yādáyix la -y-yāmī́m ʾăšer ʾănī ʿōśé ʾōtā́x ʾănī ʾădōnāy dibbártī wᵉ ʿāśī́tī / ▶

Gloss translation

    1. hă
    2. [interrogative]
    3. ptcl?
    1. yaʿămṓd
    2. stand
    3. v √qal imperf III m sg
    1. libbēx
    2. heart
    3. n m sg abs + II f sg
    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. teḥĕzáqnā
    2. be strong
    3. v √qal imperf III f pl
    1. yādáyix
    2. hand
    3. n 2 abs + II f sg
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -y-yāmī́m
    2. day
    3. n m pl abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. ʾănī
    2. i
    3. prop I sg
    1. ʿōśé
    2. make
    3. v √qal part m sg abs
    1. ʾōtā́x
    2. [object marker]
    3. prep + II f sg
    1. ʾănī
    2. i
    3. prop I sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. dibbártī
    2. speak
    3. v √pi perf I sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿāśī́tī
    2. make
    3. v √qal perf I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »