« Ezekiel » « 20 » : « 37 »

וְהַעֲבַרְתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם תַּ֣חַת הַשָּׁ֑בֶט וְהֵבֵאתִ֥י אֶתְכֶ֖ם בְּמָסֹ֥רֶת הַבְּרִֽית׃

·Debug: verse number 13294I will make you pass under the rod and will bring you into the bond of the covenant.

/wᵉ haʿăvartī́ ʾetᵉxém táḥat ha-š-šā́veṭ wᵉ hēvētī́ ʾetᵉxém bᵉ māsṓret ha-b-bᵉrīt /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. haʿăvartī́
    2. pass
    3. v √hi perf I sg
    1. ʾetᵉxém
    2. [object marker]
    3. prep + II m pl
    1. táḥat
    2. under part
    3. prep m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šā́veṭ
    2. rod
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hēvētī́
    2. come
    3. v √hi perf I sg
    1. ʾetᵉxém
    2. [object marker]
    3. prep + II m pl
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. māsṓret
    2. obligation
    3. n f sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -b-bᵉrīt
    2. covenant
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »