« Ezekiel » « 18 » : « 4 »

הֵ֤ן כָּל־הַנְּפָשׁוֹת֙ לִ֣י הֵ֔נָּה כְּנֶ֧פֶשׁ הָאָ֛ב וּכְנֶ֥פֶשׁ הַבֵּ֖ן לִי־הֵ֑נָּה הַנֶּ֥פֶשׁ הַחֹטֵ֖את הִ֥יא תָמֽוּת׃ (ס)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13215Behold, every soul belongs to Me; both father and son are Mine. The soul who sins is the one who will die.

/hēn kol ha-n-nᵉfāšōt lī hḗnnā kᵉ néfeš hā ʾāv ū xᵉ néfeš ha-b-bēn lī hḗnnā ha-n-néfeš ha ḥōṭḗt hī tāmū́t / ▶

Gloss translation

    1. hēn
    2. behold
    3. intj
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -n-nᵉfāšōt
    2. soul
    3. n f pl abs
    1. lī
    2. to
    3. prep + I sg
    1. hḗnnā
    2. they
    3. prop III f pl
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. néfeš
    2. soul
    3. n f sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾāv
    2. father
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. xᵉ
    2. as
    3. prep
    1. néfeš
    2. soul
    3. n f sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -b-bēn
    2. son
    3. n m sg abs
    1. lī
    2. to
    3. prep + I sg
    1. hḗnnā
    2. they
    3. prop III f pl
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -n-néfeš
    2. soul
    3. n f sg abs
    1. ha
    2. the
    3. cnj
    1. ḥōṭḗt
    2. miss
    3. v √qal part f sg abs
    1. hī
    2. she
    3. prop III f sg
    1. tāmū́t
    2. die
    3. v √qal imperf III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »