« Ezekiel » « 17 » : « 13 »

וַיִּקַּח֙ מִזֶּ֣רַע הַמְּלוּכָ֔ה וַיִּכְרֹ֥ת אִתּ֖וֹ בְּרִ֑ית וַיָּבֵ֤א אֹתוֹ֙ בְּאָלָ֔ה וְאֶת־אֵילֵ֥י הָאָ֖רֶץ לָקָֽח׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13200He took a member of the royal family and made a covenant with him, putting him under oath. Then he carried away the leading men of the land,

/wa-y-yiqqáḥ mi-z-zéraʿ ha-m-mᵉlūxā́ wa-y-yixrṓt ʾittṓ bᵉrīt wa-y-yāvḗ ʾōtṓ bᵉ ʾālā́ wᵉ ʾet ʾēlḗ hā ʾā́reṣ lāqā́ḥ / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yiqqáḥ
    2. take
    3. v √qal wy III m sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -z-zéraʿ
    2. seed
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mᵉlūxā́
    2. kingship
    3. n f sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yixrṓt
    2. cut
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾittṓ
    2. together with
    3. prep + III m sg
    1. bᵉrīt
    2. covenant
    3. n f sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yāvḗ
    2. come
    3. v √hi wy III m sg
    1. ʾōtṓ
    2. [object marker]
    3. prep + III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾālā́
    2. curse
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʾēlḗ
    2. ram, despot
    3. n m pl con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. lāqā́ḥ
    2. take
    3. v √qal perf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »