בֶּן־אָדָ֕ם ח֥וּד חִידָ֖ה וּמְשֹׁ֣ל מָשָׁ֑ל אֶל־בֵּ֖ית יִשְׂרָאֵֽל׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13189“Son of man, pose a riddle; speak a parable to the house of Israel
/ben ʾādā́m ḥūd ḥīdā́ ū mᵉšōl māšā́l ʾel bēt yiśrāʾḗl / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Nominal phrase undet - ben ʾādā́m
- Vocative
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
Referral to the vocative- Predicate
Verbal phrase- ḥūd
- Object
Nominal phrase undet - ḥīdā́
- Predicate
- Verbal clausesWe-imperative-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Predicate
Verbal phrase- mᵉšōl
- Object
Nominal phrase undet - māšā́l
- Adjunct
Prepositional phrase det- ʾel bēt yiśrāʾḗl
- Conjunction