« Ezekiel » « 17 » : « 2 »

בֶּן־אָדָ֕ם ח֥וּד חִידָ֖ה וּמְשֹׁ֣ל מָשָׁ֑ל אֶל־בֵּ֖ית יִשְׂרָאֵֽל׃

Debug: verse number 13189Edit time markers“Son of man, pose a riddle; speak a parable to the house of Israel

/ben ʾādā́m ḥūd ḥīdā́ ū mᵉšōl māšā́l ʾel bēt yiśrāʾḗl /

Gloss translation

    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. ʾādā́m
    2. human, mankind
    3. n m sg abs
    1. ḥūd
    2. propound a riddle
    3. v √qal imp! II m sg
    1. ḥīdā́
    2. riddle
    3. n f sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mᵉšōl
    2. say proverb
    3. v √qal imp! II m sg
    1. māšā́l
    2. proverb
    3. n m sg abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. bēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »