« Ezekiel » « 16 » : « 62 »

וַהֲקִימוֹתִ֥י אֲנִ֛י אֶת־בְּרִיתִ֖י אִתָּ֑ךְ וְיָדַ֖עַתְּ כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃

Debug: verse number 13186Edit time markersSo I will establish My covenant with you, and you will know that I am the lord,

/wa hăqīmōtī́ ʾănī ʾet bᵉrītī́ ʾittā́x wᵉ yādáʿat kī ʾănī ʾădōnāy /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. hăqīmōtī́
    2. arise
    3. v √hi perf I sg
    1. ʾănī
    2. i
    3. prop I sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. bᵉrītī́
    2. covenant
    3. n f sg abs + I sg
    1. ʾittā́x
    2. together with
    3. prep + II f sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yādáʿat
    2. know
    3. v √qal perf II f sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʾănī
    2. i
    3. prop I sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »