הָאִשָּׁ֖ה הַמְּנָאָ֑פֶת תַּ֣חַת אִישָׁ֔הּ תִּקַּ֖ח אֶת־זָרִֽים׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13156You adulterous wife! You receive strangers instead of your own husband!
/hā ʾiššā́ ha-m-mᵉnāʾā́fet táḥat ʾīšā́h tiqqáḥ ʾet zārī́m / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Subject
Nominal phrase det- hā ʾiššā́
- Subject
- Verbal clausesParticiple clause
Attributive clause- Relative
Conjunctive phrase- ha
- Predicate complement
Verbal phrase- mmᵉnāʾā́fet
- Relative
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Adjunct
Prepositional phrase det- táḥat ʾīšā́h
- Predicate
Verbal phrase- tiqqáḥ
- Object
Prepositional phrase undet - ʾet zārī́m
- Adjunct