« Ezekiel » « 16 » : « 26 »

וַתִּזְנִ֧י אֶל־בְּנֵֽי־מִצְרַ֛יִם שְׁכֵנַ֖יִךְ גִּדְלֵ֣י בָשָׂ֑ר וַתַּרְבִּ֥י אֶת־תַּזְנֻתֵ֖ךְ לְהַכְעִיסֵֽנִי׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13150You prostituted yourself with your lustful neighbors, the Egyptians, and increased your promiscuity to provoke Me to anger.

/wa-t-tiznī́ ʾel bᵉnē miṣráyim šᵉxēnáyix gidlḗ vāśā́r wa-t-tarbī́ ʾet taznutḗx lᵉ haxʿīsḗnī / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tiznī́
    2. fornicate
    3. v √qal wy II f sg
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. miṣráyim
    2. Egypt
    3. pn sg abs
    1. šᵉxēnáyix
    2. inhabitant
    3. n m pl abs + II f sg
    1. gidlḗ
    2. growing
    3. a m pl con
    1. vāśā́r
    2. flesh
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tarbī́
    2. be many
    3. v √hi wy II f sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. taznutḗx
    2. fornication
    3. n f sg abs + II f sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. haxʿīsḗnī
    2. be discontent
    3. v √hi infcon abs + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »