וַתִּבְנִי־לָ֖ךְ גֶּ֑ב וַתַּעֲשִׂי־לָ֥ךְ רָמָ֖ה בְּכָל־רְחֽוֹב׃
·Debug: verse number 13148you built yourself a mound and made yourself a lofty shrine in every public square.
/wa-t-tivnī lāx gev wa-t-taʿăśī lāx rāmā́ bᵉ xol rᵉḥōv /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- ttivnî
- Adjunct
Prepositional phrase - lāḵ
- Object
Nominal phrase - gev
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- ttaʕᵃśî
- Adjunct
Prepositional phrase - lāḵ
- Object
Nominal phrase - rāmāˈ
- Adjunct
Prepositional phrase - bᵊ ḵol rᵊḥôv
- Conjunction