« Ezekiel » « 16 » : « 21 »

וַֽתִּשְׁחֲטִ֖י אֶת־בָּנָ֑י וַֽתִּתְּנִ֔ים בְּהַעֲבִ֥יר אוֹתָ֖ם לָהֶֽם׃

·Debug: verse number 13145You slaughtered My children and delivered them up through the fire to idols.

/wa-t-tišḥăṭī́ ʾet bānā́y wa-t-tittᵉnī́m bᵉ haʿăvī́r ʾōtā́m lāhém /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tišḥăṭī́
    2. slaughter
    3. v √qal wy II f sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. bānā́y
    2. son
    3. n m pl abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tittᵉnī́m
    2. give
    3. v √qal wy II f sg + III m pl
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. haʿăvī́r
    2. pass
    3. v √hi infcon abs
    1. ʾōtā́m
    2. [object marker]
    3. prep + III m pl
    1. lāhém
    2. to
    3. prep + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »