« Ezekiel » « 16 » : « 16 »

וַתִּקְחִ֣י מִבְּגָדַ֗יִךְ וַתַּֽעֲשִׂי־לָךְ֙ בָּמ֣וֹת טְלֻא֔וֹת וַתִּזְנִ֖י עֲלֵיהֶ֑ם לֹ֥א בָא֖וֹת וְלֹ֥א יִהְיֶֽה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13140You took some of your garments and made colorful high places for yourself, and on them you prostituted yourself. Such things should not have happened; never should they have occurred!

/wa-t-tiqḥī́ mi-b-bᵉgādáyix wa-t-táʿăśī lāx bāmṓt ṭᵉluʾṓt wa-t-tiznī́ ʿălēhém lō vāʾṓt wᵉ lō yihyé / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tiqḥī́
    2. take
    3. v √qal wy II f sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -b-bᵉgādáyix
    2. garment
    3. n m pl abs + II f sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-táʿăśī
    2. make
    3. v √qal wy II f sg
    1. lāx
    2. to
    3. prep + II f sg
    1. bāmṓt
    2. high place
    3. n f pl abs
    1. ṭᵉluʾṓt
    2. patch
    3. a √qal ppart f pl abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tiznī́
    2. fornicate
    3. v √qal wy II f sg
    1. ʿălēhém
    2. upon
    3. prep + III m pl
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. vāʾṓt
    2. come
    3. v √qal part f pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yihyé
    2. be
    3. v √qal imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »