וָאֶרְחָצֵ֣ךְ בַּמַּ֔יִם וָאֶשְׁטֹ֥ף דָּמַ֖יִךְ מֵֽעָלָ֑יִךְ וָאֲסֻכֵ֖ךְ בַּשָּֽׁמֶן׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13133Then I bathed you with water, rinsed off your blood, and anointed you with oil.
/wā ʾerḥāṣḗx ba -m-máyim wā ʾešṭṓf dāmáyix mē ʿālā́yix wā ʾăsuxḗx ba -š-šā́men / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wā
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- ʾerḥāṣḗx
- Adjunct
Prepositional phrase det- ba mmáyim
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wā
- Predicate
Verbal phrase- ʾešṭṓf
- Object
Nominal phrase det- dāmáyix
- Adjunct
Prepositional phrase det- mē ʿālā́yix
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wā
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- ʾăsuxḗx
- Complement
Prepositional phrase det- ba ššā́men
- Conjunction