« Ezekiel » « 15 » : « 4 »

הִנֵּ֥ה לָאֵ֖שׁ נִתַּ֣ן לְאָכְלָ֑ה אֵת֩ שְׁנֵ֨י קְצוֹתָ֜יו אָכְלָ֤ה הָאֵשׁ֙ וְתוֹכ֣וֹ נָחָ֔ר הֲיִצְלַ֖ח לִמְלָאכָֽה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13120No, it is cast into the fire for fuel. The fire devours both ends, and the middle is charred. Can it be useful for anything?

/hinnḗ lā ʾēš nittán lᵉ ʾoxlā́ ʾēt šᵉnē qᵉṣōtā́w ʾāxᵉlā́ hā ʾēš wᵉ tōxṓ nāḥā́r hă yiṣláḥ li mᵉlāxā́ / ▶

Gloss translation

    1. hinnḗ
    2. behold
    3. intj
    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. ʾēš
    2. fire
    3. n sg abs
    1. nittán
    2. give
    3. v √ni perf III m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʾoxlā́
    2. food
    3. n f sg abs
    1. ʾēt
    2. [object marker]
    3. prep
    1. šᵉnē
    2. two
    3. n 2 con
    1. qᵉṣōtā́w
    2. end
    3. n f pl abs + III m sg
    1. ʾāxᵉlā́
    2. eat
    3. v √qal perf III f sg
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾēš
    2. fire
    3. n sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. tōxṓ
    2. midst
    3. n m sg abs + III m sg
    1. nāḥā́r
    2. be hot
    3. v √ni perf III m sg
    1. hă
    2. [interrogative]
    3. ptcl?
    1. yiṣláḥ
    2. be strong
    3. v √qal imperf III m sg
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. mᵉlāxā́
    2. work
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »