וָאֲדַבֵּ֖ר אֶל־הַגּוֹלָ֑ה אֵ֛ת כָּל־דִּבְרֵ֥י יְהוָ֖ה אֲשֶׁ֥ר הֶרְאָֽנִי׃ (פ)
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13042I told the exiles everything the lord had shown me.
/wā ʾădabbḗr ʾel ha-g-gōlā́ ʾēt kol divrḗ ʾădōnāy ʾăšer herʾā́nī / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wā
- Predicate
Verbal phrase- ʾădabbḗr
- Complement
Prepositional phrase det- ʾel ha ggōlā́
- Object
Prepositional phrase det- ʾēt kol divrḗ [yᵉhwā]
- Conjunction
- Verbal clausesx-qatal-null clause
Attributive clause- Relative
Conjunctive phrase- ʾăšer
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- herʾā́nī
- Relative