וַיֹּ֖אמֶר אֵלָ֑י בֹּ֤א וּרְאֵה֙ אֶת־הַתּוֹעֵב֣וֹת הָרָע֔וֹת אֲשֶׁ֛ר הֵ֥ם עֹשִׂ֖ים פֹּֽה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 12975Then He said to me, “Go in and see the wicked abominations they are committing here.”
/wa-y-yṓmer ʾēlā́y bō ū rᵉʾē ʾet ha-t-tōʿēvṓt hā rāʿṓt ʾăšer hēm ʿōśī́m pō / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyṓmer
- Complement
Prepositional phrase det- ʾēlā́y
- Conjunction
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- bō
- Predicate
- Verbal clausesWe-imperative-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Predicate
Verbal phrase- rᵉʾē
- Object
Prepositional phrase det- ʾet ha ttōʿēvṓt hā rāʿṓt
- Conjunction
- Verbal clausesParticiple clause
Attributive clause- Relative
Conjunctive phrase- ʾăšer
- Subject
Personal pronoun phrase det- hēm
- Predicate complement
Verbal phrase- ʿōśī́m
- Locative
Adverbial phrase- pō
- Relative