בֶּן־אָדָ֕ם שִׂ֥ים פָּנֶ֖יךָ אֶל־הָרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְהִנָּבֵ֖א אֲלֵיהֶֽם׃
Debug: verse number 12927“Son of man, set your face against the mountains of Israel and prophesy against them.
/ben ʾādā́m śīm pānéxā ʾel hārḗ yiśrāʾḗl wᵉ hinnāvḗ ʾălēhém /
Gloss translation
Syntactic structures
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Nominal phrase - ben ʔāḏāˈm
- Vocative
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
Referral to the vocative- Predicate
Verbal phrase- śîm
- Object
Nominal phrase - pāneˈʸḵā
- Complement
Prepositional phrase - ʔel hārêˈ yiśrāʔēˈl
- Predicate
- Verbal clausesWe-imperative-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Predicate
Verbal phrase- hinnāvēˈ
- Complement
Prepositional phrase - ʔᵃlêheˈm
- Conjunction