« Jeremiah » « 27 » : « 10 »

כִּ֣י שֶׁ֔קֶר הֵ֖ם נִבְּאִ֣ים לָכֶ֑ם לְמַ֨עַן הַרְחִ֤יק אֶתְכֶם֙ מֵעַ֣ל אַדְמַתְכֶ֔ם וְהִדַּחְתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם וַאֲבַדְתֶּֽם׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 12122For they prophesy to you a lie that will serve to remove you from your land; I will banish you and you will perish.

/kī šéqer hēm nibbᵉʾī́m lāxém lᵉmáʿan harḥī́q ʾetᵉxém mē ʿal ʾadmatᵉxém wᵉ hiddaḥtī́ ʾetᵉxém wa ʾăvadtém / ▶

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. šéqer
    2. lie
    3. n m sg abs
    1. hēm
    2. they
    3. prop III m pl
    1. nibbᵉʾī́m
    2. speak as prophet
    3. v √ni part m pl abs
    1. lāxém
    2. to
    3. prep + II m pl
    1. lᵉmáʿan
    2. because of
    3. prep
    1. harḥī́q
    2. be far
    3. v √hi infcon abs
    1. ʾetᵉxém
    2. [object marker]
    3. prep + II m pl
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ʾadmatᵉxém
    2. soil
    3. n f sg abs + II m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hiddaḥtī́
    2. wield
    3. v √hi perf I sg
    1. ʾetᵉxém
    2. [object marker]
    3. prep + II m pl
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾăvadtém
    2. perish
    3. v √qal perf II m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »