וַֽיְחִ֥י קֵינָ֖ן שִׁבְעִ֣ים שָׁנָ֑ה וַיּ֖וֹלֶד אֶת־מַֽהֲלַלְאֵֽל׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 118When Kenan was 70 years old, he became the father of Mahalaleel.
/wa yᵉḥī qēnā́n šivʿī́m šānā́ wa-y-yṓled ʾet mahălalʾḗl / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yᵉḥī
- Subject
Proper-noun phrase det- qēnā́n
- Time reference
Nominal phrase undet - šivʿī́m šānā́
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyṓled
- Object
Prepositional phrase det- ʾet mahălalʾḗl
- Conjunction