« Isaiah » « 47 » : « 2 »

קְחִ֥י רֵחַ֖יִם וְטַ֣חֲנִי קָ֑מַח גַּלִּ֨י צַמָּתֵ֧ךְ חֶשְׂפִּי־שֹׁ֛בֶל גַּלִּי־שׁ֖וֹק עִבְרִ֥י נְהָרֽוֹת׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 11118Take millstones and grind flour; remove your veil; strip off your skirt, bare your thigh, and wade through the streams.

/qᵉḥī rēḥáyim wᵉ ṭáḥănī qā́maḥ gallī́ ṣammātḗx ḥeśpī šṓvel gallī šōq ʿivrī́ nᵉhārṓt / ▶

Gloss translation

    1. qᵉḥī
    2. take
    3. v √qal imp! II f sg
    1. rēḥáyim
    2. hand-mill
    3. n m 2 abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ṭáḥănī
    2. grind
    3. v √qal imp! II f sg
    1. qā́maḥ
    2. flour
    3. n m sg abs
    1. gallī́
    2. uncover
    3. v √pi imp! II f sg
    1. ṣammātḗx
    2. veil
    3. n f sg abs + II f sg
    1. ḥeśpī
    2. strip
    3. v √qal imp! II f sg
    1. šṓvel
    2. train
    3. n m sg abs
    1. gallī
    2. uncover
    3. v √pi imp! II f sg
    1. šōq
    2. splintbone
    3. n f sg abs
    1. ʿivrī́
    2. pass
    3. v √qal imp! II f sg
    1. nᵉhārṓt
    2. stream
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »