« Genesis » « 36 » : « 40 »

וְ֠אֵלֶּה שְׁמ֞וֹת אַלּוּפֵ֤י עֵשָׂו֙ לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם לִמְקֹמֹתָ֖ם בִּשְׁמֹתָ֑ם אַלּ֥וּף תִּמְנָ֛ע אַלּ֥וּף עַֽלְוָ֖ה אַלּ֥וּף יְתֵֽת׃

Debug: verse number 1081These are the names of Esau’s chiefs, according to their families and regions, by their names: chiefs Timna, Alvah, Jetheth,

/wᵉ ʾēllé šᵉmōt ʾallūfḗ ʿēśā́w lᵉ mišpᵉḥōtā́m li mᵉqōmōtā́m bi šᵉmōtā́m ʾallū́f timnā́ʿ ʾallū́f ʿalwā́ ʾallū́f yᵉtēt /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾēllé
    2. these
    3. prod pl
    1. šᵉmōt
    2. name
    3. n m pl con
    1. ʾallūfḗ
    2. chief
    3. n m pl con
    1. ʿēśā́w
    2. Esau
    3. pn m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. mišpᵉḥōtā́m
    2. clan
    3. n f pl abs + III m pl
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. mᵉqōmōtā́m
    2. place
    3. n m pl abs + III m pl
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. šᵉmōtā́m
    2. name
    3. n m pl abs + III m pl
    1. ʾallū́f
    2. chief
    3. n m sg abs
    1. timnā́ʿ
    2. Timna
    3. pn sg abs
    1. ʾallū́f
    2. chief
    3. n m sg abs
    1. ʿalwā́
    2. Alvah
    3. pn sg abs
    1. ʾallū́f
    2. chief
    3. n m sg abs
    1. yᵉtēt
    2. Jetheth
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »