« Genesis » « 36 » : « 36 »

וַיָּ֖מָת הֲדָ֑ד וַיִּמְלֹ֣ךְ תַּחְתָּ֔יו שַׂמְלָ֖ה מִמַּשְׂרֵקָֽה׃

Debug: verse number 1077Edit time markersWhen Hadad died, Samlah from Masrekah reigned in his place.

/wa-y-yā́mot hădād wa-y-yimlṓx taḥtā́w śamlā́ mi-m-maśrēqā́ /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yā́mot
    2. die
    3. v √qal wy III m sg
    1. hădād
    2. Hadad
    3. pn m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yimlṓx
    2. be king
    3. v √qal wy III m sg
    1. taḥtā́w
    2. under part
    3. prep m pl abs + III m sg
    1. śamlā́
    2. Samlah
    3. pn m sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -m-maśrēqā́
    2. Masrekah
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »