« Genesis » « 36 » : « 30 »

אַלּ֥וּף דִּשֹׁ֛ן אַלּ֥וּף אֵ֖צֶר אַלּ֣וּף דִּישָׁ֑ן אֵ֣לֶּה אַלּוּפֵ֧י הַחֹרִ֛י לְאַלֻּפֵיהֶ֖ם בְּאֶ֥רֶץ שֵׂעִֽיר׃ (פ)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 1071Dishon, Ezer, and Dishan; they are the chiefs of the Horites, according to their divisions in the land of Seir.

/ʾallū́f dišṓn ʾallū́f ʾḗṣer ʾallū́f dīšā́n ʾḗlle ʾallūfḗ ha ḥōrī́ lᵉ ʾallufēhém bᵉ ʾéreṣ śēʿī́r / ▶

Gloss translation

    1. ʾallū́f
    2. chief
    3. n m sg abs
    1. dišṓn
    2. Dishon
    3. pn m sg abs
    1. ʾallū́f
    2. chief
    3. n m sg abs
    1. ʾḗṣer
    2. Ezer
    3. pn m sg abs
    1. ʾallū́f
    2. chief
    3. n m sg abs
    1. dīšā́n
    2. Dishan
    3. pn m sg abs
    1. ʾḗlle
    2. these
    3. prod pl
    1. ʾallūfḗ
    2. chief
    3. n m pl con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. ḥōrī́
    2. Horite
    3. n m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʾallufēhém
    2. chief
    3. n m pl abs + III m pl
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾéreṣ
    2. earth
    3. n sg con
    1. śēʿī́r
    2. Seir
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »