אֵ֖לֶּה אַלּוּפֵ֣י הַחֹרִ֑י אַלּ֤וּף לוֹטָן֙ אַלּ֣וּף שׁוֹבָ֔ל אַלּ֥וּף צִבְע֖וֹן אַלּ֥וּף עֲנָֽה׃
Debug: verse number 1070Edit time markersThese are the chiefs of the Horites: chiefs Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,
/ʾḗlle ʾallūfḗ ha ḥōrī́ ʾallū́f lōṭā́n ʾallū́f šōvā́l ʾallū́f ṣivʿṓn ʾallū́f ʿănā /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Demonstrative pronoun phrase - ʔēˈlle
- Predicate complement
Nominal phrase - ʔallûfêˈ ha ḥōrîˈ
- Subject
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase - ʔallûˈf lôṭāˈn ʔallûˈf šôvāˈl ʔallûˈf ṣivʕôˈn ʔallûˈf ʕᵃnā
- Predicate complement