וַתֵּ֧לֶד עָדָ֛ה לְעֵשָׂ֖ו אֶת־אֱלִיפָ֑ז וּבָ֣שְׂמַ֔ת יָלְדָ֖ה אֶת־רְעוּאֵֽל׃
Debug: verse number 1045And Adah bore Eliphaz to Esau, Basemath gave birth to Reuel,
/wa-t-tḗled ʿādā́ lᵉ ʿēśā́w ʾet ʾĕlīfā́z ū vāśᵉmat yālᵉdā́ ʾet rᵉʿūʾḗl /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- ttēˈleḏ
- Subject
Proper-noun phrase - ʕāḏāˈ
- Complement
Prepositional phrase - lᵊ ʕēśāˈw
- Object
Prepositional phrase - ʔeṯ ʔᵉlîfāˈz
- Conjunction
- Verbal clausesWe-X-qatal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- û
- Subject
Proper-noun phrase - vāśᵊmaṯ
- Predicate
Verbal phrase- yālᵊḏāˈ
- Object
Prepositional phrase - ʔeṯ rᵊʕûʔēˈl
- Conjunction