בָּ֥א עַל־עַיַּ֖ת עָבַ֣ר בְּמִגְר֑וֹן לְמִכְמָ֖שׂ יַפְקִ֥יד כֵּלָֽיו׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 10395Assyria has entered Aiath and passed through Migron, storing their supplies at Michmash.
/bā ʿal ʿayyát ʿāvár bᵉ migrṓn lᵉ mixmā́ś yafqī́d kēlā́w / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
- Predicate
Verbal phrase- bā
- Complement
Prepositional phrase det- ʿal ʿayyát
- Predicate
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
- Predicate
Verbal phrase- ʿāvár
- Complement
Prepositional phrase det- bᵉ migrṓn
- Predicate
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Locative
Prepositional phrase det- lᵉ mixmā́ś
- Predicate
Verbal phrase- yafqī́d
- Object
Nominal phrase det- kēlā́w
- Locative