וַיַּ֥עַשׂ הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־עָשׂ֖וּ אֲבֹתָֽיו׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 10121And he did evil in the sight of the lord, just as his fathers had done.
/wa-y-yáʿaś hā raʿ bᵉ ʿēnḗ ʾădōnāy kᵉ xōl ʾăšer ʿāśū́ ʾăvōtā́w / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyáʿaś
- Object
Nominal phrase det- hā raʿ bᵉ ʿēnḗ [yᵉhwā]
- Adjunct
Prepositional phrase undet - kᵉ xōl
- Conjunction
- Verbal clausesx-qatal-X clause
Attributive clause- Relative
Conjunctive phrase- ʾăšer
- Predicate
Verbal phrase- ʿāśū́
- Subject
Nominal phrase det- ʾăvōtā́w
- Relative