« 2 Kings » « 23 » : « 7 »

וַיִּתֹּץ֙ אֶת־בָּתֵּ֣י הַקְּדֵשִׁ֔ים אֲשֶׁ֖ר בְּבֵ֣ית יְהוָ֑ה אֲשֶׁ֣ר הַנָּשִׁ֗ים אֹרְג֥וֹת שָׁ֛ם בָּתִּ֖ים לָאֲשֵׁרָֽה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 10091He also tore down the quarters of the male cult prostitutes that were in the house of the lord, where the women had woven tapestries for Asherah.

/wa-y-yittṓṣ ʾet bāttḗ ha-q-qᵉdēšī́m ʾăšer bᵉ vēt ʾădōnāy ʾăšer ha-n-nāšī́m ʾōrᵉgṓt šām bāttī́m lā ʾăšērā́ / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yittṓṣ
    2. break
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. bāttḗ
    2. house
    3. n m pl con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -q-qᵉdēšī́m
    2. temple prostitute
    3. n m pl abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. vēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -n-nāšī́m
    2. woman
    3. n f pl abs
    1. ʾōrᵉgṓt
    2. weave
    3. v √qal part f pl abs
    1. šām
    2. there
    3. adv
    1. bāttī́m
    2. house
    3. n m pl abs
    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. ʾăšērā́
    2. asherah
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »