« 2 Kings » « 20 » : « 8 »

וַיֹּ֤אמֶר חִזְקִיָּ֙הוּ֙ אֶֽל־יְשַׁעְיָ֔הוּ מָ֣ה א֔וֹת כִּֽי־יִרְפָּ֥א יְהוָ֖ה לִ֑י וְעָלִ֛יתִי בַּיּ֥וֹם הַשְּׁלִישִׁ֖י בֵּ֥ית יְהוָֽה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 10025Now Hezekiah had asked Isaiah, “What will be the sign that the lord will heal me and that I will go up to the house of the lord on the third day?”

/wa-y-yṓmer ḥizqiyyā́hū ʾel yᵉšaʿyā́hū mā ʾōt kī yirpā́ ʾădōnāy lī wᵉ ʿālī́tī ba -y-yōm ha-š-šᵉlīšī́ bēt ʾădōnāy / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓmer
    2. say
    3. v √qal wy III m sg
    1. ḥizqiyyā́hū
    2. Hizkiah
    3. pn m sg abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. yᵉšaʿyā́hū
    2. Isaiah
    3. pn m sg abs
    1. mā
    2. what
    3. pro?
    1. ʾōt
    2. sign
    3. n sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. yirpā́
    2. heal
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. lī
    2. to
    3. prep + I sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿālī́tī
    2. ascend
    3. v √qal perf I sg
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -y-yōm
    2. day
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šᵉlīšī́
    2. third
    3. a m sg abs
    1. bēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »