« Psalms » « 89 » : « 38 »

כְּ֭יָרֵחַ יִכּ֣וֹן עוֹלָ֑ם וְעֵ֥ד בַּ֝שַּׁ֗חַק נֶאֱמָ֥ן סֶֽלָה׃

·Debug: verse number 16634будет утвержден вовеки, как луна; он — верный свидетель на небесах». Пауза

/kᵉ yārḗaḥ yikkṓn ʿōlā́m wᵉ ʿēd ba -š-šáḥaq neʾĕmā́n sélā /

Gloss translation

    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. yārḗaḥ
    2. moon
    3. n m sg abs
    1. yikkṓn
    2. be firm
    3. v √ni imperf III m sg
    1. ʿōlā́m
    2. eternity
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿēd
    2. witness
    3. n m sg abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -š-šáḥaq
    2. dust
    3. n m sg abs
    1. neʾĕmā́n
    2. be firm
    3. v √ni part m sg abs
    1. sélā
    2. sela
    3. intj

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »