כְּ֭יָרֵחַ יִכּ֣וֹן עוֹלָ֑ם וְעֵ֥ד בַּ֝שַּׁ֗חַק נֶאֱמָ֥ן סֶֽלָה׃
Debug: verse number 16634Edit time markerslike the moon, established forever, a faithful witness in the sky.” Selah
/kᵉ yārḗaḥ yikkṓn ʿōlā́m wᵉ ʿēd ba -š-šáḥaq neʾĕmā́n sélā /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Adjunct
Prepositional phrase - kᵊ yārēˈₐḥ
- Predicate
Verbal phrase- yikkôˈn
- Time reference
Nominal phrase - ʕôlāˈm
- Adjunct
- Verbal clausesParticiple clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Subject
Nominal phrase - ʕēḏ ba ššaˈḥaq
- Predicate complement
Verbal phrase- neʔᵉmāˈn
- Conjunction
- Clauses without predicationMacrosyntactic sign
- Interjection
Interjectional phrase- seˈlā
- Interjection