« Psalms » « 80 » : « 11 »

כָּסּ֣וּ הָרִ֣ים צִלָּ֑הּ וַ֝עֲנָפֶ֗יהָ אַֽרְזֵי־אֵֽל׃

·Debug: verse number 16473Горы покрылись ее тенью, и могучие кедры Могучие кедры — или: «кедры Божии». — ее ветвями.

/kossū́ hārī́m ṣillā́h wa ʿănāféhā ʾárzē ʾēl /

Gloss translation

    1. kossū́
    2. cover
    3. v √pu perf III pl
    1. hārī́m
    2. mountain
    3. n m pl abs
    1. ṣillā́h
    2. shadow
    3. n m sg abs + III f sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʿănāféhā
    2. branches
    3. n m pl abs + III f sg
    1. ʾárzē
    2. cedar
    3. n m pl con
    1. ʾēl
    2. god
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »