« Psalms » « 78 » : « 16 »

וַיּוֹצִ֣א נוֹזְלִ֣ים מִסָּ֑לַע וַיּ֖וֹרֶד כַּנְּהָר֣וֹת מָֽיִם׃

·Debug: verse number 16393Из камня извлек Он потоки, и воды потекли, как реки. См. Исх 17:1−7; Чис 20:2−13.

/wa-y-yōṣí nōzᵉlī́m mi-s-sā́laʿ wa-y-yṓred ka -n-nᵉhārṓt mā́yim /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yōṣí
    2. go out
    3. v √hi wy III m sg
    1. nōzᵉlī́m
    2. flow
    3. n √qal part m pl abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -s-sā́laʿ
    2. rock
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓred
    2. descend
    3. v √hi wy III m sg
    1. ka
    2. as
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -n-nᵉhārṓt
    2. stream
    3. n m pl abs
    1. mā́yim
    2. water
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »