לַמְנַצֵּ֥חַ אַל־תַּשְׁחֵ֑ת מִזְמ֖וֹר לְאָסָ֣ף שִֽׁיר׃
·Debug: verse number 16333Дирижеру хора. На мотив «Не погуби». Псалом Асафа. Песнь.
/la mᵉnaṣṣḗaḥ ʾal tašḥḗt mizmṓr lᵉ ʾāsā́f šīr /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Prepositional phrase - la mᵊnaṣṣēˈₐḥ
- Predicate complement
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Negation
Negative phrase- ʔal
- Predicate
Verbal phrase- tašḥēˈṯ
- Negation
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase - mizmôˈr lᵊ ʔāsāˈf
- Predicate complement
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase - šîr
- Predicate complement