« Psalms » « 50 » : « 12 »

אִם־אֶ֭רְעַב לֹא־אֹ֣מַר לָ֑ךְ כִּי־לִ֥י תֵ֝בֵ֗ל וּמְלֹאָֽהּ׃

·Debug: verse number 15918Если бы Я был голоден, то не сказал бы тебе, ведь Мне принадлежит вселенная и все, что наполняет ее.

/ʾim ʾérʿav lō ʾṓmar lāx kī lī tēvḗl ū mᵉlōʾā́h /

Gloss translation

    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. ʾérʿav
    2. be hungry
    3. v √qal imperf I sg
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. ʾṓmar
    2. say
    3. v √qal imperf I sg
    1. lāx
    2. to
    3. prep + II m sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. lī
    2. to
    3. prep + I sg
    1. tēvḗl
    2. world
    3. n f sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mᵉlōʾā́h
    2. fullness
    3. n m sg abs + III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »