הַֽ֭אוֹכַל בְּשַׂ֣ר אַבִּירִ֑ים וְדַ֖ם עַתּוּדִ֣ים אֶשְׁתֶּֽה׃
·Debug: verse number 15919Разве Я ем мясо быков или пью козлиную кровь?
/ha ʾōxál bᵉśar ʾabbīrī́m wᵉ dam ʿattūdī́m ʾešté /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Question
Interrogative phrase- ha
- Predicate
Verbal phrase- ʔôḵaˈl
- Object
Nominal phrase - bᵊśar ʔabbîrîˈm
- Question
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Object
Nominal phrase - ḏam ʕattûḏîˈm
- Predicate
Verbal phrase- ʔešteˈ
- Conjunction