« Psalms » « 41 » : « 2 »

אַ֭שְׁרֵי מַשְׂכִּ֣יל אֶל־דָּ֑ל בְּי֥וֹם רָ֝עָ֗ה יְֽמַלְּטֵ֥הוּ יְהוָֽה׃

·Debug: verse number 15774Блажен тот, кто о слабом Или: «о бедном». заботится: во время беды избавит его Господь.

/ʾášrē maśkī́l ʾel dāl bᵉ yōm rāʿā́ yᵉmallᵉṭēhū ʾădōnāy /

Gloss translation

    1. ʾášrē
    2. happiness
    3. n m pl con
    1. maśkī́l
    2. prosper
    3. v √hi part m sg abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. dāl
    2. poor
    3. n m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. yōm
    2. day
    3. n m sg con
    1. rāʿā́
    2. evil
    3. n f sg abs
    1. yᵉmallᵉṭēhū
    2. escape
    3. v √pi imperf III m sg + III m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »