« Psalms » « 35 » : « 16 »

בְּ֭חַנְפֵי לַעֲגֵ֣י מָע֑וֹג חָרֹ֖ק עָלַ֣י שִׁנֵּֽימוֹ׃

·Debug: verse number 15652Как безбожники, насмехались они непрестанно, Смысл этого места в еврейском тексте неясен. скрежеща на меня зубами.

/bᵉ ḥanᵉfḗ laʿăgḗ māʿṓg ḥārṓq ʿāláy šinnḗmō /

Gloss translation

    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ḥanᵉfḗ
    2. alienated
    3. n m pl con
    1. laʿăgḗ
    2. stammering
    3. n m pl con
    1. māʿṓg
    2. venue
    3. n m sg abs
    1. ḥārṓq
    2. grind
    3. v √qal infabs abs
    1. ʿāláy
    2. upon
    3. prep
    1. šinnḗmō
    2. tooth
    3. n f 2 abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »