« Psalms » « 34 » : « 4 »

גַּדְּל֣וּ לַיהוָ֣ה אִתִּ֑י וּנְרוֹמְמָ֖ה שְׁמ֣וֹ יַחְדָּֽו׃

·Debug: verse number 15617Славьте со мною Господа; превознесем Его имя вместе!

/gaddᵉlū́ la ʾădōnāy ʾittī́ ū nᵉrōmᵉmā́ šᵉmō yaḥdā́w /

Gloss translation

    1. gaddᵉlū́
    2. be strong
    3. v √pi imp! II m pl
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʾittī́
    2. together with
    3. prep + I sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. nᵉrōmᵉmā́
    2. be high
    3. v √pi imperf I pl
    1. šᵉmō
    2. name
    3. n m sg abs + III m sg
    1. yaḥdā́w
    2. together
    3. adv

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »