« Psalms » « 34 » : « 2 »

אֲבָרֲכָ֣ה אֶת־יְהוָ֣ה בְּכָל־עֵ֑ת תָּ֝מִ֗יד תְּֽהִלָּת֥וֹ בְּפִֽי׃

·Debug: verse number 15615Восславлю Господа во всякое время, хвала Ему всегда на устах моих.

/ʾăvārăxā́ ʾet ʾădōnāy bᵉ xol ʿēt tāmīd tᵉhillātṓ bᵉ fī /

Gloss translation

    1. ʾăvārăxā́
    2. bless
    3. v √pi imperf I sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ʿēt
    2. time
    3. n sg abs
    1. tāmīd
    2. continuity
    3. adv m sg abs
    1. tᵉhillātṓ
    2. praise
    3. n f sg abs + III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. fī
    2. mouth
    3. n m sg abs + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »