« Psalms » « 26 » : « 8 »

יְֽהוָ֗ה אָ֭הַבְתִּי מְע֣וֹן בֵּיתֶ֑ךָ וּ֝מְק֗וֹם מִשְׁכַּ֥ן כְּבוֹדֶֽךָ׃

·Debug: verse number 15504Господи, я люблю дом, в котором Ты обитаешь, место, где слава Твоя живет.

/ ʾădōnāy ʾā́havtī mᵉʿōn bētéxā ū mᵉqōm miškán kᵉvōdéxā /

Gloss translation

    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʾā́havtī
    2. love
    3. v √qal perf I sg
    1. mᵉʿōn
    2. dwelling
    3. n m sg con
    1. bētéxā
    2. house
    3. n m sg abs + II m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mᵉqōm
    2. place
    3. n m sg con
    1. miškán
    2. dwelling-place
    3. n m sg con
    1. kᵉvōdéxā
    2. weight
    3. n sg abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »