« Psalms » « 17 » : « 15 »

אֲנִ֗י בְּ֭צֶדֶק אֶחֱזֶ֣ה פָנֶ֑יךָ אֶשְׂבְּעָ֥ה בְ֝הָקִ֗יץ תְּמוּנָתֶֽךָ׃

·Debug: verse number 15336А я в праведности увижу Твое лицо, пробудившись, буду насыщаться образом Твоим.

/ʾănī bᵉ ṣedéq ʾeḥĕzé fānéxā ʾeśbᵉʿā́ v hāqī́ṣ tᵉmūnātéxā /

Gloss translation

    1. ʾănī
    2. i
    3. prop I sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ṣedéq
    2. justice
    3. n m sg abs
    1. ʾeḥĕzé
    2. see
    3. v √qal imperf I sg
    1. fānéxā
    2. face
    3. n m pl abs + II m sg
    1. ʾeśbᵉʿā́
    2. be sated
    3. v √qal imperf I sg
    1. v
    2. in
    3. prep
    1. hāqī́ṣ
    2. pass summer
    3. v √hi infcon abs
    1. tᵉmūnātéxā
    2. form
    3. n f sg abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »