« Psalms » « 16 » : « 3 »

לִ֭קְדוֹשִׁים אֲשֶׁר־בָּאָ֣רֶץ הֵ֑מָּה וְ֝אַדִּירֵ֗י כָּל־חֶפְצִי־בָֽם׃

·Debug: verse number 15313А святые, которые на земле, — величавы они, в них вся моя радость.

/li qᵉdōšīm ʾăšer bā ʾā́reṣ hḗmmā w ʾaddīrḗ kol ḥefṣī vām /

Gloss translation

    1. li
    2. to
    3. prep
    1. qᵉdōšīm
    2. holy
    3. n m pl abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. bā
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. hḗmmā
    2. they
    3. prop III m pl
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. ʾaddīrḗ
    2. mighty
    3. n m pl con
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ḥefṣī
    2. pleasure
    3. n m sg abs + I sg
    1. vām
    2. in
    3. prep + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »