« Psalms » « 116 » : « 6 »

שֹׁמֵ֣ר פְּתָאיִ֣ם יְהֹוָ֑ה דַּ֝לּוֹתִ֗י וְלִ֣י יְהוֹשִֽׁיעַ׃

·Debug: verse number 17128Хранит Господь простодушных: когда я изнемогал, Он спас меня.

/šōmḗr pᵉtāyím ʾădōnāy dallōtī wᵉ lī yᵉhōšī́aʿ /

Gloss translation

    1. šōmḗr
    2. keep
    3. v √qal part m sg abs
    1. pᵉtāyím
    2. young man
    3. n m pl abs
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. dallōtī
    2. belittle
    3. v √qal perf I sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lī
    2. to
    3. prep + I sg
    1. yᵉhōšī́aʿ
    2. help
    3. v √hi imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »