« Psalms » « 102 » : « 26 »

לְ֭פָנִים הָאָ֣רֶץ יָסַ֑דְתָּ וּֽמַעֲשֵׂ֖ה יָדֶ֣יךָ שָׁמָֽיִם׃

·Debug: verse number 16819В начале Ты положил основание земли, и небеса — дело Твоих рук.

/l fānīm hā ʾā́reṣ yāsádtā ū maʿăśḗ yādéxā šāmā́yim /

Gloss translation

    1. l
    2. to
    3. prep
    1. fānīm
    2. face
    3. n m pl abs
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. yāsádtā
    2. found
    3. v √qal perf II m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. maʿăśḗ
    2. deed
    3. n m sg con
    1. yādéxā
    2. hand
    3. n 2 abs + II m sg
    1. šāmā́yim
    2. heavens
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »